De interactieve thesaurus

Termvalidatie met uw hulp
Weet u de juiste vertaling van een concept of ontbreken er belangrijke termen in de Art & Architecture Thesaurus? Bureau AAT nodigt u uit om mee te helpen aan de verdere vertaling en validatie van de AAT-Ned: check bronnen, raadpleeg uw collectie, gebruik uw eigen kennis en reageer!

Een thesaurus is een dynamisch instrument. Door ontwikkelingen in vakgebieden en verandering van inzichten is het werk aan een thesaurus nooit afgerond. Nieuwe termen worden toegevoegd; als synoniem of als voorkeursterm, scope notes worden aangepast, concepten worden in een andere of een extra context geplaatst (krijgen een tweede, derde of misschien wel vierde broader term), associatieve relaties worden toegevoegd, etc. etc.

Via onze website kunt u op eenvoudige wijze aanvullingen doen: bij ieder concept vindt u een knop 'bewerken' waarna u uw opmerkingen over dit concept, via een formulier, aan Bureau AAT door kunt geven. Opmerkingen kunnen ook voor andere gebruikers zichtbaar worden gemaakt. Zodat validatie en verbetering breed gedragen kan worden.

Nieuwe termen toevoegen
Ofschoon de AAT zeer omvangrijk is, ontbreken er ongetwijfeld termen; termen die voor registratie en ontsluiting van meerdere collecties van nut kunnen zijn. U kunt een voorstel doen om deze termen alsnog op te laten nemen in de AAT. Gebruik hiervoor de knop 'nieuwe termen' in het detailscherm van het betreffende concept. Dit concept fungeert dan automatisch als broader term voor de nieuwe term.  Voorwaarde is wel dat de termen moeten voldoen aan de regels voor opname in de thesaurus. Voor meer informatie hierover zie de Richtlijnen.